davaoci krvi

une main tient délicatement entre ses doigts une goutte de sang frappée dela croix rouge

cette main est composée d'une foule

 

Traduction Mirjana Radosevic, PhD (HPPS) avec l’aide de Jean-Jacques HUART HUART , directeur de l’EFS nord de france

(avec l'alphabet cyrillique):  Transcrit à l'alphabet latin:

 - DAVAOCI KRVI   ------------>  DONNEUR DU SANG

 - SPASIOCI ZIVOTA  --------->  SAUVETEUR DE VIE

Mode d'acquisition : DONATEUR JEAN-PAUL CAGNARD
L'origine : fnts
Matière et technique : papier
Mesures : 34,3X25,8
Epoque  : XXème
Provenances : croix rouge yougoslave
Date d'acquisition : 19871104
Date d'insertion dans l'inventaire : 19880520
Pays d'origine : yougoslavie