your blood can save a life (2)
Retour au catalogue
Affiches
États-Unis
une fillette se balance sur une balançoire
your blood can save a life
TRADUCTION : Geneviève BONNASSIEUX Présidente du Comité Régional fédéral de MIDI-PYRENEES
"Your blood can save a life" = Votre sang peut sauver une vie
" call your Red Cross Chapter or community blood bank" = Appelez votre chapitre( assemblée) ou la banque communautaire de la croix Rouge ( La Croix Rouge a une organisation à la fois caritative et militaire, ce qui explique qu'on puisse trouver le terme 'chapitre ' qui n'a pas d'équivalent véritable en Français et qu'on traduit par chapitre ou assemblée )
Mode d'acquisition : DONATEUR JEAN-PAUL CAGNARD
L'origine : fnts
Matière et technique : papier
Mesures : 55,5X43
Epoque : XXème
Provenances : american red cross
Date d'acquisition : 19871104
Date d'insertion dans l'inventaire : 19880708
Pays d'origine : USA