doctor

texte destiné aux médecins afin d'inciter leurs patients à donner du sang
"Did your patient use blood?"
Please remind the family that blood replaced saves other lives !"
"It will save them money too."
"Ask them to donate at the Blood Bank."

TRADUCTION : Geneviève BONNASSIEUX Présidente du Comité Régional fédéral de MIDI-PYRÉNÉES

N° 4543A : "DOCTOR" = Docteur :
"Did your patient use blood?" = Votre patient a-t-il utilisé du sang?
"Please remind the family that blood replaced saves other lives !" = S'il vous plaît, rappelez à votre famille que le sang remplacé sauve d'autres vies !
"It will save them money too." = Ca leur économisera aussi de l'argent.
"Ask them to donate at the Blood Bank." = Demandez-leur de faire un don à la Banque du Sang

Mode d'acquisition : DONATEUR JEAN-PAUL CAGNARD
L'origine : fnts
Matière et technique : papier
Mesures : 28X21,5
Epoque  : XXème
Provenances : aaBB qui signifie Association Américaine des Banques de sang
Date d'acquisition : 19871104
Date d'insertion dans l'inventaire : 19880415
Pays d'origine : USA